Thanks for the info. Will the LLT engine work. I know its direct injection and that alone would probably make it not work, but there are many low mileage LLT engines out there for about the same price as the LY7.
Plug and play- no. The LLT was never used in the XL7/Equinox/Torrent/Vue, so putting an LLT in would be a completely custom adventure. Anything is possible with enough time, money, and patience

.
The ECM to run the LLT would have to come from another vehicle that used the LLT from the factory and would have the proper programming, such as the ECM from a Lambda (Outlook/Acadia/Enclave/Traverse). Likewise, I would imagine that the wire harness would be different on the LLT, at least to some degree, as direct inject adds another level of complexity to the already complex LY7.
Even if you could get the ECM and engine harness situation figured out, you would then have to worry about figuring out the proper pinouts between the new engine harness and the existing body harness in the XL7. Then getting the new ECM to talk to the existing BCM in the XL7 would be a whole other complicated situation to figure out.
Unfortunately its not like the old days that you can just drop any engine in whatever vehicle you want. A lot more engineering effort goes in to vehicles to make sure that they meet emissions and fuel economy standards. While we all want those benefits, the trade-off is that doing old school engine swaps are ridiculously more complicated because of computers.
If you would actually like to get your vehicle back on the road in a timely fashion, save yourself the trouble and find a decent LY7.