Oh man.

Too hard for my brain.
Can you take a PIC of the one you relay pulled (empty space) in relation to the other three? I can compare it to the Service Manual maybe.
Even then, there is no guarantee that replacing the relay will fix ALL the probs.
THE prob may be causing the relay to buzz from the get go!