which pinion. there are 3.? at least.
AFM Incorporated - Seal Installation Guidelines. Oil Seal.
every bearing maker has a web page on this subject. (seal line)
including bad installations ,and bad journal surfaces.
the seals are simple on this car.
the flat side is out, the spring is inside and this spring and lip , as you look inside
any pressure on the inside presses down on the lip ,forcing lip on to saft making the seal tighter.
there are a vast array of seal types but these here are basic.
see here
Oil Seal Lip Designs
the oil side is on there right.
hope that helps.