"having acceleration issues."
1: engine loss of power, ( happens in neutral or park too?) or only driving.?
2: transmission. do you hear the tranny slipping.
slipping is where the RPM's rise quickly and the car does on gain speed.
like running on banana peels. LOL. Dont need at tachometer, to hear RPM rise.
forget tranny parts for now , lets find out what is the fundamental problem.
engine power
transmission
or something is dragging like brakes.
lets proceed on the transmission vector.
if it slips , you are destroying it, (most likely)
#1 slip reason, low fluid.
#2 filter clogged ,starving pump and burning up bands.
#3 bad tranny (1000 parts take your pick)
ok here is my tranny page.
Slush pump diagnosis
is this an 8valve engine.
is this a 3speed tranny or is it a 4speed tranny, vast diffr. here.
any mechanic in 5minutes can identifiy a bad tranny , as you describe.
it slips, you can hear engine building huge amounts of power and car will not go.
try to describe the symptoms clearly. and we can run with this.