1. Your right, body lifts don't increase ground clearance but understand that the only way to increase true ground clearance is by increasing tire size especially on a solid axle and still on an IFS but not as much. A body lift will give more fender well clearance and allow for bigger tires thus indirectly increasing ground clearance, also raising the body has the potential for increasing approach and departure angles. But body lifts should only be done for these reasons as the higher the body sits the higher your center of gravity is. Tires can fit a range of rim widths both smaller and larger and each tire is different, referring to the tire specs will inform you here is a good blab
Tire Tech - Tire Specs Explained
Tire Specs for Bridgestone Dueler A/T D693
. Backspacing is the distance from the center of the rim to the hub. Generally more negative backspacing is wanted on an off road vehicles because with bigger tires your going to have clearance issues turning
Wheel Tech - Offset , so the further the rim is away from the car the more clearance you'll have. Wheel spacers are often used to help this. Keep in mind with wider tires further away from the car without fender flares your going to have shit flying every wear. As for specifics I can help you. 4x4ing is never ending, every time you modify one thing it creates another problem.