Is it the lever of the handle, or is it the stupid green clip inside the door?
If it's the green clip, do it yourself. I used JB Weld and it worked beautifully. Just put the rod back position where it should be on the green clip. JB weld around the rod and the clip assembly (Be careful NOT to JB weld any other moving parts or your door will stick shut until you remove the weld which is a bitch). Let it dry for over 24 hours (don't use the door at all if possible) and it will be fine.
That's the part on my driver door that busted when (somehow) my doors locked by themselves after I opened, then closed the door. I tried to slim jim the door open but busted the plastic clip instead
If it's the lever handle itself, it's also not too hard, a matter of removing a rod from the interior clip and changing out the handle I'd assume (going off recollection while I was looking inside the door). A junk yard might have a totalled vehicle you could pull off for a few bucks.
I try to avoid dealerships at all costs unless it's a warranty issue, you usually end up paying more than double the cost a mom n pop garage would charge.